Converting %w/w To %w/v

What means the cook?

What will we tell the cook? Does he mean the fish bream? Or should we guess whether the fish is fresh? We prefer to have time made pizza :-)